mavi gezegenden: Nesi var bu insanın...

23 Temmuz 2008 Çarşamba

Nesi var bu insanın...

"Almanca baskısı yayımlandığında Thomas Mann'ın, Karel Capek'e bir mektup yazıp "Sonunda Almancaya çevrilen romanınız Semenderlerle Savaş'ı okudum. Uzun zamandır başka hiçbir anlatı beni böyle sarıp, heyecana düşürmemişti. Avrupa'nın dizginsiz aptallığına yönelik alaycı bakışınız kesinlikle muhteşem; anlatının grotestk ve kâbusumsu olaylarını izlerken, bu aptallık karşısında sizinle birlikte dehşete kapılıyor insan" diyerek yerlere göklere sığdıramadığı ve bunu sonuna dek hak eden bir büyük eser, Semenderlerle Savaş Türkçede."

http://www.radikal.com.tr/Default.aspx?aType=EklerDetay&ArticleID=888796&Date=23.07.2008&CategoryID=40

SEMENDERLERLE SAVAŞ
Karel Capek
Çeviren: Sabri Gürses
Everest Yayınları
2008, 320 sayfa
14 YTL.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

"words of wisdom" or mutters of illiteracy

hayat bir kazanma ve kaybetme oyunu. ne kazandiginda cok sevin ne de kaybettiginde cok uzul...
...
as idiosyncratic as usual :)
...
i don't care! why should i? it is even uncertain if one would survive till tomorrow :)
...
demek ki hayat nasihati anlamadan musibeti salmazmis basindan.
nefsim, aklim ve yuregimin cok atalet gostermeden, vakitlice ve vakurca tavini alip, dogrulari gormesi, hayirliya ermesi duasiyla...
...
oldum olasi siradisi bir hayat yasayacagima inandim.
...
insan ancak kendine iyilik veya kotuluk yapar...
...
kucuk beynim az bir soluklan... bir musade buyur da basima gelenleri dusuneyim, gelebileceklerden evvel.
...
it's over!! next one please... :)
...
sag salim olmeye geldik...
"neyi daha iyi yapabilecegini gostermek icin" bu dunyada insan
...
balik gibi yuzsem, kus gibi ucsam
...
derdin mi var, zumba yap gitsin !!
...
keyifleri yerinde olsun da, ister uzak olsunlar ister yakin. tum dost, arkadas, akraba, yoldas ve tanislara ithafen...
...
"sandıklardan çıkar hayatı!"
...
"azalmaz senin yoğunluğun, sen yoğunluğu kendin yaratıyorsun cunku"
...
"du hast so viel energie, du bist wie ein kind"
...
"Sometimes I pretend to be normal. But it gets boring. So I go back to being me!"
...
"Size hangi şehri anlatsam İstanbul üzerine bir şeyler söylüyorum zaten." Evliya Çelebi
...
"kişi yalan söylemiyorsa, yeterince özgündür." Wittgenstein
...
“gerçekte ben her şeyden önce bir sorgucuyum. Ve ‘çağının rahatsız şairi olmak bir şaire yeter’ diyen Saint-John Perse’ın yanında yer alıyorum.” Adonis
...
“Dağ keçileri ve aslanpençeleri gibi nesli tükenmeye başlayan yaratıklarla bitkilere benzedik” ...“Dünyamızda gittikçe artan tekdüzeliğe bilinçaltımızla karşı çıkarken her türlü değişimin dışında kalmayı başarmış, bozulmamış bölümünde minnettarlık dolu yaşamaya da devam ediyoruz.” ... “Şükür ki, aşk değişik oyunlarını henüz oynayıp duruyor, sanat inanılmaz yaratıcılığını sürdürmeye devam ediyor, müzik hâlâ insanların hep değişik sesler veren kaynağından taşıp duruyor, kitaplar sayısız görüşleri yaymayı sürdürüyor.” Zweig
...
“İçinde müzik olmayan veya tatlı seslerle uçarcasına hareket etmeyen biri, hainlik için biçilmiş kaftandır.” Shakespeare
...
“Mutlu olmak, ürküntü duymadan kendinin farkına varabilmektir.” Walter Benjamin
...
"r u kidding? dunyaya geldik 1 kereee!"
...
"Sevgililer çokluk, sallayınca çıngır çıngır öten bir oyuncaktır." Fevzi Günenç
...
"Mithat Cemal'in zengin ve zarif kitaplığında kalemle okunmamış tek kitap, kenarına not yazılmamış tek sahife bulamazsınız." Yusuf Ziya Ortaç, Portreler s. 90
...
"Sesinde ne var biliyor musun ? Söyleyemediğin sözcükler..."
...
" Hayatımın başı ve sonu belliydi; hiç olmazsa ortasını kaçırmamalıydım..." Oğuz Atay, Tutunamayanlar
...
"Görünenle yetinirsen eğer sadece tırtılı bilirsin.çirkindir ya tırtıl gönlünü çelmez. Görünenin ötesine geçersen eğer aradan örtüyü kaldırıp gönül gözü ile bakarsan kelebeği bulursun karşında. Güzeldir ya kelebek gönlün ona akar. Lakin gönül gözünle görürsen eğer kelebeğe değil tırtıla sevdalanırsın..." Elif Şafak Pinhan
...
"İnsanlar söylediklerinizi ya da yaptıklarınızı unutur, ama onlara neler hissetirdiğinizi asla unutmaz..." Maya Angelou
...
"Ve kırar göğsüne bastırırken sevdiği şeyi, Tuhaf bir ayrılıktır hayatı kapkara, Mutlu aşk yok ki dünyada" L.Aragon
...
"Never invest in anyting that eats or needs repairing" Billy Rose
...
"Life is too short to stuff a mushroom." Storm Jamesan
...
"'Ormanda bir kuş hızla dönüyordu/
aşık olduğumuz zaman/
yürek denen ormanda bir kuş anormal bir hızla döner ve kaçmamız gerektiğini söyler bize/
çünkü her şey çok fazladır/
kendi etrafında nefes kesici bir biçimde dönen bir kuş/
kendini ve etrafındakileri yaralar/
tehlikedir onun adı.../
bunun için aşkı hiç kimse, insanın kendi arkadaşları bile istemez/
kumrular sakindir bir tek/
ben kumru değilim/
sen de/
bu yüzden birbirimize yaklaşamayız."
Lale Müldür
...
"Karanliktan korkan bir cocugu kolaylikla hosgorebilirsiniz. Yasamdaki asil trajedi; yetiskinlerin AYDINliktan korkmasidir." Plato, M.Ö. 427-347

hayal dunyasi (gerceklesenlerin onune birer yildiz kondurmak uzere cesit cesit, boy boy hayaller:))

ucus lisansi almak (ve buyutuyoruz ! )
planör ile uçmak (hedefleri genişletiyoruz :) )
istanbul maratonuna katılmak
bademli cilek receli yapmak :P
Turkiye'de peynir turizmini baslatmak
muze kart alip gecerli oldugu tum muzeleri gezmek
kutuplara gitmek
dunyayi gezmek (daha cok yeni yer kesfetmek)
bahcesi olan bir ev (bahcemde kendi sebze-meyvelerimi yetistirmek)
duvarlari kutuphaneden bir okuma odasi, genis ve ferah :)
yarim duzine cocuk sahibi olmak (hepsi saglikli, hayirli, mutlu, huzurlu cocuklar olsun :))
kitap yazmak
bir gun boyunca sahaflarda gezmek
nuruosmaniye'nin yeni halini gormek
bir yayin cikarmak (cografya agirlikli bir dergi, ama sadece fiziki degil sosyaekonomik cografya da dahil)
cay dukkani acmak
kisisel sergimi duzenlemek (ilkin iki kisi beraber de olur)
yatla dunya turu (Uzaklar'dan biraz daha buyuk olsa yeterli :))
* ucmak ! ve 2.11.2008'de motorlu minik bir ucagi bir kac saniyeligine de olsa ucurdum :)
* oyuncak muzesine gidip bol bol fotograf cekmek [evet gittim! gerçi içeride fotoğraf çekmek yasaktı ama bahçesinde ve kafesinde bol bol fotoğraf çektim :) ]

23 Temmuz 2008 Çarşamba

Nesi var bu insanın...

Hiç yorum yok:

mavi gezegenden

dervis notlari

kutu kutu

"words of wisdom" or mutters of illiteracy

gezelim gorelim yiyelim :)

mutluluk verenler listesi :)

hayal dunyasi (gerceklesenlerin onune birer yildiz kondurmak uzere cesit cesit, boy boy hayaller:))

arsivden